魔法にかけられて
『魔法にかけられて』(Enchanted) は、2007年に公開されたディズニーのミュージカル映画。 現代のニューヨークに迷い込んだアニメの世界のお姫様が巻き起こすドタバタ劇を、セルアニメと実写で描き分けている。キャッチコピーは「それは、ディズニー史上最も“アリエナイ”魔法」。 目次 1 概要 2 ストーリー 3 登場人物 4 キャスト 4.1 カメオ出演 4.2 日本語版吹き替え 5 プロダクション 5.1 構想 5.2 キャスティング 5.3 音楽 5.3.1 サウンドトラック 5.3.2 挿入歌 5.4 アニメーション 5.5 ロケーション 5.6 視覚効果 6 評価 6.1 興行収入 6.2 賞歴 7 メディア展開 7.1 ゲーム 7.2 テレビ 8 脚注 9 外部リンク 概要 全篇に散りばめられた自己パロディ、伝統的なセルアニメの手法の復活（制作当時は既に多くがデジタルアニメとなっており、手描きで制作しているアニメはほとんど無い）などが話題になった。 主役のジゼル姫は9年ぶりのディズニープリンセスであると同時に、実写でスクリーンに登場する初のディズニープリンセス 2007年10月20日にロンドン映画祭、同年10月27日にローマ映画祭で先行上映された。 ストーリー 幸福なアニメの世界アンダレーシアに住むジゼル姫はエドワード王子と婚約する。しかしその運命は残酷な悪の魔女（女王）ナリッサにより一変する。このおっとりとしたお姫様は、現代都市のニューヨークへと追放されてしまい、おとぎ話のような姿のまま、大都市で路頭に迷ってしまう。そこへ、仕事帰りの弁護士ロバートが偶然に彼女を見つけ、ジゼルを助ける。エドワード王子は、ジゼル姫を救い出すためにすぐに現実の世界へ駆けつけるのだが、女王の手先によって、なかなかジゼル姫を見つけることができない。一方、ジゼル姫は現実の世界での恋愛の仕方と、魔法の国での”永遠の愛”との違いに翻弄させられ、次第に戸惑いを隠せなくなっていく。 登場人物 ジゼル姫 この映画の主役。アンダレーシアの王女でエドワード王子と婚約中。ナリッサの悪だくみで現実のニューヨークに迷い込んでしまう。これまでのディズニープリンセスをモデルにしている。ロマンチストだが強い信念を持っている ロバート・フィリップ シニカルな離婚専門の弁護士。ニューヨークのアパートで娘のモーガンと暮らしている。 エドワード王子 アンダレーシアの王子。ジゼルを追いかけてニューヨークへ向かう。 ナリッサ この映画のヴィランス（悪役）。エドワード王子の継母でアンダレーシアの支配を目論む。『白雪姫』や『シンデレラ』、『眠れる森の美女』に登場する魔女をモデルにしている。 ナザニエル ナリッサの家来。ナリッサに対して強い忠誠心を持っている。 ナンシー・トレメイン ロバートのガールフレンド。ロバートと付き合って5年経過している。 モーガン・フィリップ ロバートの6歳の娘。父親のロバートから「夢」や「魔法」は存在しないと教えられていた。 ピップ ジゼルの友人のリス。アンダレーシアではおしゃべりだったが、現実世界では人間の言葉を話すことができない。 キャスト ジゼル姫：エイミー・アダムス ロバート・フィリップ：パトリック・デンプシー エドワード王子：ジェームズ・マースデン ナリッサ：スーザン・サランドン ナザニエル：ティモシー・スポール ナンシー・トレメイン：イディナ・メンゼル モーガン・フィリップ：レイチェル・コヴィー ピップ（アンダレーシア）：ジェフ・ベネット/（ニューヨーク）ケヴィン・リマ ナレーション：ジュリー・アンドリュース カメオ出演 過去のディズニー作品に出演した役者が作品の所々でカメオ出演している ペイジ・オハラ：『美女と野獣』のベル ジョディ・ベンソン：『リトルマーメイド』のアリエル ジュディ・クーン：『ポカホンタス』の歌 日本語版吹き替え ジゼル姫 - 木村聡子 ロバート・フィリップ - 根本泰彦 エドワード王子 - 畠中洋 ナリッサ女王 - 萩尾みどり ナザニエル - 石住昭彦 ナンシー・トレメイン - 林真理花 モーガン・フィリップ - 小野花梨 ピップ - 岩田光央 ナレーション - 松坂慶子 木村聡子は、本作が声優デビューとなる。エイミー・アダムスが歌う劇中歌も木村聡子による吹き替え歌となっている。 プロダクション 構想 『魔法にかけられて』の基となった脚本はタッチストーン・ピクチャーズとSonnenfeld/Josephson Productionsが購入した。ビル・ケリーの脚本をトッド・アルコットが書き直している。当初はロブ・マーシャルの監督で2002年に製作される予定だったが、プロデューサーとの考えの違いからこの話は頓挫した。2003年、アダム・シャンクマンが監督となり、ロバート・スクーリーとマーク・マッコークルが台本を書き直した。2005年5月、ケヴィン・リマが監督に、脚本もビル・ケリーが再び手掛けることになると報じられた。このときは2005年9月から制作が開始されるとされていた。 キャスティング 2005年11月14日、ジゼル役にエイミー・アダムスが決まった。ディズニー側はより有名な女優を割り当てようとしたが、監督のリマはジゼルの役柄を引き立てるために映画への出演数が少ない女優を探していたのである。ロバート役のパトリック・デンプシーは「現代のチャーミング王子」を想定して起用された。その後、ジェームズ・マースデン、スーザン・サランドンの出演が決定し、2006年4月12日に撮影が開始された。 音楽 作曲は数々のディズニーの映画音楽を手掛けたアラン・メンケンが担当した。作詞はブロードウェイ・ミュージカルのスティーヴン・シュワルツ。メンケンとシュワルツは過去に『ポカホンタス』『ノートルダムの鐘』で共同作業をしていた。 ジゼルの歌ううちの3曲は、過去のディズニー映画の歌を参考にしている。最初に歌われるTrue Love's Kissには過去の作品への敬意が込められている。彼らは『シンデレラ』や『白雪姫』に対抗できる作品を作ろうと試みた。そのためジゼル役のアダムスはこの歌をオペラのように歌っている。[13]Happy Working SongとThat's How You Knowにも過去の作品への敬意が込められているが、皮肉も入っていた。メンケンは「古典的なディズニー」ながらも少しずつ現代的な表現を取り入れるようにした。終盤に流れるEver Ever Afterはより現代的なアダルトバラードに仕上げている。 2人は6曲の歌を作り、5曲が最終的に採用された。ジェームズ・マースデンとイディナ・メンゼルが歌うEnchantedは採用されなかった。キャリー・アンダーウッドの歌うEver Ever Afterはシングルとしても発売された。この曲のミュージック・ビデオは映画同様セルアニメと実写映像で構成されている。 サウンドトラック この節は執筆中です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。 ウォルト・ディズニー・レコードから2007年11月20日に発売された。劇中で歌われる5曲を含む15曲が収録されている。 挿入歌 真実の愛のキス（True Love's Kiss ） 歌ってお仕事（Happy Working Song） 想いを伝えて（That's How You Know） そばにいて（So Close） エバー・エバー・アフター（Ever Ever After） ザッツ・アモーレ（That's Amore） アニメーション 映画はセルアニメーションから始まる。スクリーンサイズは従来のアニメーションと同じ1.85:1。アニメーションは14分のものである。 ディズニーはセルアニメーション部門をすでに閉鎖しているので、パサデナのアニメーション会社James Baxter Animationに製作を委託した。創業者のJames Baxterはかつてディズニーのキャラクターを多数手掛けている。 ロケーション ロバートのアパートは116番通りに面している。映画は途中から実写に切り替わる。スクリーンサイズは2.35:1へと拡大する（途中でサイズが変わるのはディズニー映画において『ブラザー・ベア』に次ぐ2作目である）。 実写パートの多くはニューヨークで撮影が行われた。アニメの世界から現実の世界へ出る場面はタイムズスクウェアで撮影が行われた。歩行者はその場にいた人たちをエキストラとして雇っている。 ジゼルが暮らすことになるロバートのアパートはリバーサイド・ドライブと116番通りに面する実在のアパートである。 セントラル・パークでは"That's How You Know"のミュージカル場面が撮影された。 視覚効果 この節は執筆中です。加筆、訂正して下さる協力者を求めています。 この映画の視覚効果の多くはティペット・スタジオが手掛けた。リスのピップを始めとする動物たちはここで画面に合成された。ピップやドラゴンにはモーションキャプチャで動きをつけ、Mayaなどのソフトウェアで肉付けている。CIS Hollywoodはワイヤー消しを行った。ReelFXおよびWETAデジタルもこの映画の視覚効果を担当した。 登場する動物のすべてがCGなのではない。"Happy Working Song"では本物のネズミと鳩が登場し、CGとの見分けを付きにくくしている。但しゴキブリはすべてCGである。 評価 興行収入 アメリカでは11月21日に公開された。高い評価を得ており[18]、全米興行成績は2週続けて1位だった。その後も人気は続き、公開6週目には1億ドルを突破している[19]。 日本では3月14日に公開され、初登場1位となった。初動動員数は42万4000人、初動興行収入は5億4000万円を記録。 賞歴 受賞 2007年放送映画批評家協会賞 ファミリー映画賞 ノミネート 2007年放送映画批評家協会賞 主演女優賞 歌曲賞 音楽賞 第65回ゴールデングローブ賞 主演女優賞 オリジナル歌曲賞 第80回アカデミー賞 歌曲賞 3曲がノミネート 第34回サターン賞 ファンタジー映画作品賞 主演女優賞 音楽賞 メディア展開 ゲーム 詳細はen:Enchanted (video game)を参照 ニンテンドーDSのソフトとして販売。開発はディズニー･インタラクティブ･スタジオ。ジゼル、エドワード、ピップを操作して魔女のナリッサを倒す。 アメリカでは2007年11月14日に、日本では2008年3月13日に発売。 テレビ 3月13日、めざましテレビの「メディア見たもん勝ちDX」にて、大掛かりな特集を組み、大塚範一、軽部真一、中野美奈子、高島彩のイラストを特別に書き下ろした。 脚注 ^ "Enchanted" Box Office Mojo: 2008-01-07. 2008-01-09閲覧. ^ アメリカ・日本のディズニープリンセス公式サイトでは、『ムーラン』の主人公ムーランをディズニープリンセスとして扱っている。しかしながら、めざましテレビなど一部では『アラジン』のジャスミン王女以来15年ぶりのディズニープリンセスであると報道された。 ^ ディズニーの実写映画でプリンセスが登場する作品は『ドラゴンスレイヤー』など存在するが、ディズニープリンセスとして取り扱われた例は今まで無かった。 ^ "News of the Week", Scifi.com, January 16, 2001. Retrieved on January 5, 2008. ^ Marris, Dana, "Scribe duo will polish 'Enchanted'", Variety, December 7, 2003. Retrieved on January 5, 2008. ^ Brodesser, Claude & Cohen, David S., "An 'Enchanted' fellow", Variety, May 25, 2005. Retrieved on January 5, 2008. ^ Fleming, Michael, "Disney crowns its princess", Variety, November 14, 2005. Retrieved on January 5, 2008. ^ a b White, Cindy, "Amy Adams and Patrick Dempsey help director Kevin Lima bring back classic Disney in Enchanted", Scifi.com, November 20, 2007. Retrieved on January 5, 2008. ^ Gardner, Chris, "'Grey's' guy tickled pink over pic roles", Variety, January 23, 2005. Retrieved on January 5, 2008. ^ Gardner, Chris, "Marsden to conjure 'Enchanted' prince", Variety, December 6, 2005. Retrieved on January 5, 2008. ^ Crabtrees, Sheigh, "Sarandon is queen of Dis' 'Enchanted'", The Hollywood Reporter, January 13, 2006. Retrieved on January 5, 2008. ^ a b Buckley, Michael, "Menken & Schwartz Are "Enchanted"; Plus Bosco, Chenoweth, "Hairspray"", Playbill, November 18, 2007. Retrieved on January 4, 2008. ^ a b c Roberts, Sheila, "Stephen Schwartz & Alan Menken Interview, Enchanted", MoviesOnline. Retrieved on January 4, 2008. ^ "Idina-Here.com" 2007-11-11閲覧. ^ Morfoot, Addie, "Big Apple, wide range", Variety, January 4, 2008. Retrieved on January 7, 2008. ^ Wolff, Ellen, "Enchanted: Conjuring Fairytale VFX", VFXWorld.com, November 21, 2007. Retrieved on January 3, 2008. ^ Robertson, Barbara, "Sweet Enchanted Satire", CGSociety, December 4, 2007. Retrieved on January 3, 2008. ^ "Enchanted", Rotten Tomatoes. Retrieved on January 4, 2008. ^ McClintock, Pamela, "Audiences still looking for 'Treasure'", Variety, December 29, 2007. Retrieved on January 4, 2008. ^ http://www.varietyjapan.com/news/movie/u3eqp3000003mjbg.html ^ "プリンセスが現代で大冒険!? 『魔法にかけられて』" ファミ通: 2007-12-11. 2008-01-10閲覧. 魔法にかけられて Enchanted 監督 ケヴィン・リマ 製作 バリー・ソネンフェルド バリー・ジョセフソン 脚本 ビル・ケリー 出演者 エイミー・アダムス パトリック・デンプシー ジェームズ・マースデン スーザン・サランドン ティモシー・スポール 音楽 アラン・メンケン 撮影 ドン・パージェス 配給 ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ 公開 2007年11月21日 2007年12月7日 2007年12月14日 2008年2月7日（旧正月） 2008年3月14日 上映時間 107分 製作国 アメリカ 言語 英語 制作費 7500万ドル 興行収入 $257,993,156